詹姆士-全台藥局資料上路

第04課課文 – 040頁

第04課課文 – 040頁

(請注意子音：濁音清化，清音濁化；斜體字-省略不讀)

2. б) 請注意陰性詞尾的陽性名詞

моя́ ма(1)ть.(我的母親)  мой па(1)па.(我的爸爸)        наш институ(1)т. (我們的學院)

моя́ тё(1)тя.(我的阿姨)   мой дя(1)дя.(我的叔叔)      нáша апте(1)ка. (我們的藥局)

моя́ ба(1)бушка.         мой де(1)душка.            нáша остано(1)вка.

(我的奶奶)                     (我的爺爺)                             (我們的停車站)

2.б) Диалóги! 對話!

— Ива(2)н, кто(2) э́то? (伊凡，這是誰。)

— Э́то моя́ ма(1)ть. А э́то её бра(3)т, мой дя(1)дя.

(這是我的母親。而這是她的兄弟，我的舅舅。)

— Ви(2)ктор, аптéка та(3)м? (維克得樂，藥局在那里嗎?)

— Да(2), та(1)м. (是的，在那里。) — Спаси(1)бо. (謝謝。)

— Анто(2)н, э́то институ(3)т? (安東，這是學院嗎?)

— Да(2), э́то наш институ(1)т. (是的，這是我們的學院。)

— Анто(2)н, э́то твоя́ кни(3)га? (安東，這是你的書嗎?)

— Да(2), моя(1). (是，我的。)

— Мо(3)жено? (可以借看嗎?)

— Да(2), пожа(1)луйста. (可以，請拿。)

— А(2)нна, когда(2) нáша и́гра? (安娜，我們什麼時候玩遊戲?)

— Зáвтра днё(1)м. (明天白天。) —Спаси(1)бо. (謝謝。)

— Ива(2)н, вáша тётя до(3)ма? (伊凡，您的阿姨在家嗎?)

— Да(2), онá до(1)ма. (是的，她在家。) —Спаси(1)бо. (謝謝。)